- 发布日期:2025-12-12 02:55 点击次数:191


译者注:原文发表于The Athletic,文中数据均死心原文发稿时(当地本事9月24日),所触及日历和本事均为当地本事。文中不雅点与译者及平台无关。
新奥尔良讯——鹈鹕在媒体日上奉公遵法地完成了各项经过。
赫伯特-琼斯更新了他的垂纶趣闻。特雷-墨菲相干了他在夏天获取的当先,尽管伤病轨则了他的上场本事。鹈鹕主讲授威利-格林则谈到,唯有球队能保握健康,他们就极具天禀。
然则,在昔日五年里,有两个问题老是占据着鹈鹕媒体日的头条:
锡安-威廉森健康吗?锡安-威廉森的体型怎样?

威廉森无需多言,就对统统这些担忧给出了响亮的回复。周二,在他走上媒体台后,他凯旋减重的相片简直坐窝就在网上疯传。
当他运行谈话时,更是为这股激越添了一把火。
“自从大学以来,我从未有过这种嗅觉,”威廉森告诉记者,“我走进体育馆,就嗅觉很好。”
墨菲的批驳更是为这股激越添了一把柴,他说:“他比我夏天见过的任何时候齐要瘦。我嗅觉他的精神状态相配好。”
他们的明星球员比以往任何时候齐愈加专注,鹈鹕球迷有原理为此感到喜从天降。淌若这支球队思要重返季后赛,那就必须从一个健康况且具有统率力的威廉森运行。

尽管如斯,看着酬酢媒体高尚传的统统言论和相片,很难不产生一种似曾壮健的嗅觉。这仍是不是第一次对于锡安的炒作达到上涨了。也不是咱们第一次听到他琢磨心态的滚动和造反质疑的决心。
围绕他的赛季初乐不雅激情,以及因伤病撤废赛季后随之而来的祸殃失望,在新奥尔良齐已成为挥之不去的常态。
在昔日几年,即使威廉森无法出战,鹈鹕也有满盈的天禀来保握竞争力。而当今,额外显然的是,淌若莫得威廉森指导他们前行,鹈鹕在竞争锋利的西部定约中将毫无驻足之地。
历史是否会重演,是本赛季新奥尔良独一进犯的问题。

淌若威廉森保握健康,鹈鹕可能成为一支充满活力、出路光明的年青球队。淌若他再次因伤长久缺阵,本赛季很可能将以祸殃告终。
“当他能上场时……他是NBA最佳的球员之一,”主帅格林说说念,“(能否上场)对他来说至关进犯。”
在我方的6个NBA赛季中,威廉森仍是缺席了惊东说念主的258场老例赛。这还不包括他在2022年和2024年因伤错过的两次季后赛系列赛。
尽管威廉森为改善体型付出了英勇,但由于这位明星球员缺少可靠性,鹈鹕队表里东说念主士的耐烦正在被消耗。

在2019年NBA选秀顶用状元签选中威廉森的前鹈鹕篮球事务总裁大卫-格里芬,已于客岁四月被罢免。淌若本赛季进展不顺,格林可能是下一个被罢免的东说念主。
更进犯的是,淌若威廉森不成讲授他有才能将这支球队扛在肩上,这也可能是他在新奥尔良的终末一个赛季。淌若这种气象持续下去,鹈鹕必须在某个时候解脱这个恶性轮回。
“我不觉得他是一个思受伤、不思打球的东说念主,”鹈鹕控球后卫德章泰-穆雷说说念,“最终,咱们只可翘首跂踵。但愿他能健康地打满通盘赛季……这是独一能简直看到球队实力以及他能达到何种高度的门径。”

新奥尔良的但愿在于,球队新任首席实施官乔-杜马斯能期骗他的冠军血缘和名东说念主堂经历,对威廉森产生积极影响。杜马斯在夏天竭力于与威廉森树立相关。最近几周,他们屡次就球队的方针以及对球队门面的期许进行交谈。
杜马斯周一也抒发了一样的概念,他告诉媒体,“累赘心”和“累赘感”是他每次与威廉森交谈时齐会强调的两个词。
“我知说念他会用很高的程序条目我。淌若我犯了错或有什么闪失,我知说念他会坐窝出现,确保我回到正轨,”威廉森说说念,“咱们坐下来进行了一些坦诚的对话。他们给与了我。我告诉他们我不会让他们失望……他们简直笃信我,这对我匡助很大。”

要达到这些高程序,起首威廉森要付出英勇,确保我方在精神和体魄上齐作念好准备,打出球队所期许的超等巨星级施展。
威廉森周二谈到,上赛季他与鹈鹕教训师丹尼尔-博夫制定了一套教训决议,这匡助他重塑了体魄,况且打出了可能是他管事生计最高效的数据(尽管只打了30场比赛)。
“咱们制定了一个贪图……在客岁的那段本事里,我嗅觉到了体魄的变化,”威廉森说说念,“我会看着(博夫)说,‘能嗅觉这样好,真的太棒了’。”
本年夏天,威廉森还花了更多本事与前鹈鹕助教特蕾莎-威瑟斯庞——威廉森称她为“大姐姐”——一齐教训,以进步他比赛的某些方面。

“咱们相配强调在短促空间内的教训,”威廉森说说念,“时时,当我挫折篮筐时,禁区里很拥堵。咱们教训了怎样阅读防备、采取投篮。让比赛对我而言愈加爽直。”
对威廉森而言,苛虐之处在于,其中一些事情超出了他的适度界限。他不错完成统统教训,吃统统正确的食品,成为鹈鹕需要的发声首领。但淌若他的腿筋伤势复发,好像他遇到另一次让他长久缺阵的伤病,他树立的统统积极势头齐将付诸东流。
对锡安和鹈鹕而言,那将又是一个以失望告终的赛季——况且可能亦然终末一个。
作家:William Guillory
译者:GWayNe体育集锦
